کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم 200میل
Hydroderm Scrub Cream 200 ml


ناموجود
این محصول در حال حاضر موجود نیست اما می‌توانید دکمه به من اطلاع بده را کلیک کنید تا به محض موجود شدن، به شما از طریق پیامک خبر دهیم
ویژگی های محصول
  • پاکسازی سلول‌های مرده از سطح پوست و کمک به شفافیت و نرمی بیشتر پوست
  • پاکسازی عمقی منافذ پوست و حذف آلودگی‌، چربی و ناخالصی‌های تجمع یافته
  • رفع تدریجی جوش‌های سرسیاه و جلوگیری از بسته شدن منافذ پوست
  • کنترل ترشح چربی پوست و کاهش براقی ناشی از سبوم اضافی
  • دارای سالیسیلیک اسید (BHA) لایه‌بردار موثر برای پاکسازی منافذ و کاهش جوش‌ سرسیاه
  •  غنی شده با آلفا هیدروکسی اسید (AHA) کمک به حذف سلول‌های مرده و بهبود بافت پوست
  • سرشار از تری کلوزان دارای خواص آنتی‌باکتریال و کمک به جلوگیری از ایجاد جوش و آکنه
  • حاوی عصاره هاماملیس کمک به کنترل چربی پوست و کاهش التهاب
  • دارای روغن جوانه گندم سرشار از آنتی‌اکسیدان و کمک به حفظ شادابی پوست
  • سرشار از ویتامین E محافظت از پوست در برابر رادیکال‌های آزاد و کمک به حفظ لطافت پوست
  • حاوی دکسپانتنول کمک به حفظ رطوبت و جلوگیری از خشکی پوست پس از لایه‌برداری
  • دارای ترکیبات مرطوب‌کننده و ضد التهاب برای حفظ نرمی و آرامش پوست
  • غیر کومدوژنیک بدون ایجاد انسداد در منافذ پوست
درباره محصول

کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم؛ لایه برداری موثر برای پوستی شفاف، صاف و بدون جوش

کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم یک اسکراب تخصصی برای پاکسازی عمقی پوست، حذف سلول‌های مرده و رفع آلودگی‌های تجمع یافته در منافذ پوستی است. در طول روز، پوست در معرض انواع آلودگی‌های محیطی، چربی اضافی، مواد آرایشی و سلول‌های مرده قرار می‌گیرد که می‌توانند موجب کدر شدن پوست، بسته شدن منافذ و ایجاد جوش‌های سرسیاه و آکنه شوند. استفاده منظم از یک اسکراب مناسب می‌تواند به حذف این عوامل کمک کرده و پوستی شفاف‌تر، نرم‌تر و یکدست‌تر را به ارمغان بیاورد.

کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم با بهره‌گیری از ترکیبات لایه‌بردار، آنتی‌باکتریال و کنترل‌کننده چربی، علاوه بر پاکسازی سطح پوست، به تنظیم ترشح سبوم و جلوگیری از ایجاد جوش کمک می‌کند. وجود آلفا هیدروکسی اسید (AHA)، سالیسیلیک اسید (BHA)، تری کلوزان، عصاره هاماملیس، روغن جوانه گندم، دکسپانتنول و ویتامین E در فرمولاسیون این محصول باعث شده است تا علاوه بر لایه‌برداری موثر، پوست رطوبت و لطافت خود را نیز حفظ کند.

ترکیبات موثر کرم ساینده هیدرودرم و نقش آن‌ها در پاکسازی پوست

سالیسیلیک اسید (BHA) یکی از شناخته‌شده‌ترین ترکیبات لایه‌بردار است که با نفوذ به منافذ پوست، چربی اضافی، آلودگی‌ها و سلول‌های مرده را پاکسازی می‌کند. این ماده نقش مهمی در کاهش جوش‌های سرسیاه و جلوگیری از ایجاد آکنه دارد.

آلفا هیدروکسی اسید (AHA) نیز با لایه‌برداری ملایم از سطح پوست، به حذف سلول‌های مرده کمک کرده و باعث بهبود بافت، شفافیت و یکنواختی رنگ پوست می‌شود. استفاده منظم از این ترکیب می‌تواند ظاهر پوست را نرم‌تر و درخشان‌تر نشان دهد.

تری کلوزان به عنوان یک ماده آنتی‌باکتریال، در مهار رشد و تکثیر باکتری‌های مولد جوش نقش موثری دارد و به حفظ سلامت پوست کمک می‌کند. همچنین عصاره هاماملیس با خاصیت قابض و کنترل‌کننده چربی، به کاهش برق اضافی پوست و کوچک‌تر دیده شدن منافذ کمک می‌نماید.

روغن جوانه گندم سرشار از آنتی‌اکسیدان‌ها و ویتامین‌های مفید برای پوست است و در کنار ویتامین E به حفظ شادابی، نرمی و محافظت از پوست در برابر آسیب‌های محیطی کمک می‌کند. دکسپانتنول نیز با خاصیت رطوبت‌رسانی و التیام‌بخشی، مانع از خشکی پوست پس از لایه‌برداری می‌شود.

چرا استفاده از اسکراب هیدرودرم در روتین مراقبت از پوست اهمیت دارد؟

پاکسازی روزانه پوست به تنهایی نمی‌تواند تمامی سلول‌های مرده و آلودگی‌های عمیق را از سطح پوست حذف کند. به همین دلیل استفاده از یک اسکراب مناسب در کنار شوینده‌های روزانه اهمیت زیادی دارد. کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم با عملکرد چندگانه خود به بهبود ظاهر و سلامت پوست کمک می‌کند.

  • حذف سلول‌های مرده و کمک به بازسازی پوست
  • پاکسازی عمقی منافذ و کاهش جوش‌های سرسیاه
  • کنترل ترشح چربی و جلوگیری از برق افتادن پوست
  • کمک به پیشگیری از ایجاد جوش و آکنه
  • افزایش شفافیت، لطافت و یکنواختی پوست
  • حفظ رطوبت و جلوگیری از خشکی پس از لایه‌برداری

این محصول برای انواع پوست طراحی شده و می‌تواند به ویژه برای افرادی که در محیط‌های آلوده فعالیت دارند یا از محصولات آرایشی استفاده می‌کنند، انتخاب مناسبی باشد. استفاده منظم از اسکراب هیدرودرم به پوست کمک می‌کند تا ظاهر شاداب‌تر، سالم‌تر و شفاف‌تری داشته باشد.

چرا کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم انتخاب مناسبی برای انواع پوست است؟

فرمولاسیون این محصول علاوه بر ترکیبات لایه‌بردار، حاوی مواد مرطوب‌کننده، نرم‌کننده و ضد التهاب نیز هست. به همین دلیل پوست پس از استفاده احساس خشکی یا کشیدگی نخواهد داشت. همچنین این کرم بدون باقی گذاشتن اثر براقیت روی پوست، ظاهری تمیز، مات و باطراوت ایجاد می‌کند. وجود ترکیبات آنتی‌باکتریال و کنترل‌کننده چربی نیز به حفظ سلامت پوست و جلوگیری از مشکلات پوستی کمک می‌کند.

سخن آخر...

کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم یک اسکراب کامل برای پاکسازی عمقی پوست، حذف سلول‌های مرده و کنترل چربی است که با ترکیبات لایه‌بردار، آنتی‌باکتریال و رطوبت‌رسان خود به شفافیت، نرمی و سلامت پوست کمک می‌کند. استفاده منظم از این محصول می‌تواند در کاهش جوش‌های سرسیاه، جلوگیری از ایجاد آکنه و بهبود ظاهر کلی پوست نقش موثری داشته باشد و پوستی صاف، درخشان و شاداب را برای شما به ارمغان بیاورد.

نمایش بیشتر

گلیسرین، پلی آکریل آمید ایزوپارافین لورت 7، پودر اتیلن سفید، ستئاریل الکل، پارافین مایع، کوکامیدوپروپیل بتائین، دایمتیکون، ستیل الکل، پروپیلن گلیکول، پلی سوربات، مخلوط پارابن ها در فنوکسی اتانول، سیلیکات آلومینیوم منیزیم، پودر پلی اتیلن سبز، عصاره هاماملیس، اسید سالیسیلیک، روغن جوانه گندم، پانتنول، تری کلوزان، توکوفریل استات، مخلوط اسید های میوه (گلیکولیک اسید، سیتریک اسید، لاکتیک اسید)، اسانس، آب دیونیزه.


هفته‌ای 2 تا 3 بار مقدار مناسبی از کرم ساینده و پاک کننده هیدرودرم را روی پوست مرطوب صورت و گردن قرار داده و با حرکات دورانی ملایم ماساژ دهید. سپس پوست را با آب ولرم به طور کامل شستشو دهید. از تماس محصول با اطراف چشم خودداری شود.


کارکرد
لایه بردار ، درمان آکنه (ضدجوش) ، کوچک کننده منافذ پوست ، ضد جوش ، از بین برنده جوش های سرسیاه ، پاک کننده ، پاک کننده منافذ پوست
ویژگی
ویتامینه
نوع پوست
انواع پوست
کشور سازنده
ایران
حجم
200 میلی لیتر

پرسش و پاسخ
تا این لحظه پرسشی برای این محصول ثبت نشده است...
اگر در مورد این محصول پرسشی دارید با زدن دکمه افزودن پرسش، سوال خود را ثبت کنید تا کارشناسان مدیاژ حداکثر تا ۴۸ ساعت به شما پاسخ دهند

نظرات کاربران
هنوز امتیازی ثبت نشده است
اولین نفری باشید که در مورد این محصول نظر می دهید...
در صورتی که این محصول را از مدیاژ خریداری کرده باشید، نظر شما به عنوان خریدار ثبت می شود. همچنین در صورت تمایل می‌توانید به صورت ناشناس نیز نظر خود را ثبت کنید

محصولات هیدرودرم

محصولات هیدرودرم از جمله گزینه‌های شناخته‌شده در حوزه مراقبت از پوست، مو و بهداشت فردی هستند که برای نیازهای متنوع روزانه طراحی شده‌اند. در سبد این برند می‌توان محصولاتی مانند کرم مرطوب‌کننده، ژل شستشوی صورت، شامپو بدن، بالم لب، ماسک صورت و محصولات تخصصی‌تر را پیدا کرد. تنوع محصولات هیدرودرم به مصرف‌کننده کمک می‌کند تا براساس نوع پوست، دغدغه پوستی و روتین مراقبتی خود انتخاب دقیق‌تری داشته باشد.

در زمان خرید محصولات هیدرودرم، بهتر است ابتدا نوع پوست خود را بشناسید. پوست چرب، خشک، مختلط و حساس هرکدام به ترکیبات و بافت متفاوتی نیاز دارند. برای مثال، پوست‌های خشک معمولاً از محصولاتی با بافت کرمی و ترکیبات آبرسان استقبال می‌کنند؛ درحالی‌که پوست چرب اغلب به فرمول‌های سبک، زودجذب و غیرچرب نیاز دارد.

بررسی اطلاعات درج‌شده روی بسته‌بندی، روش مصرف، تاریخ انقضا و شرایط نگهداری، بخشی مهم از یک خرید آگاهانه است.

محصولات مراقبت پوست، حتی در صورت برخورداری از کیفیت مناسب، باید به‌درستی مصرف شوند تا نتیجه مطلوب‌تری ارائه دهند. استفاده منظم، رعایت ترتیب روتین پوستی و پرهیز از مصرف هم‌زمان محصولات لایه‌بردار قوی، می‌تواند از بروز خشکی یا تحریک احتمالی جلوگیری کند. اگر سابقه حساسیت پوستی دارید، بهتر است پیش از استفاده کامل، تست پچ را روی بخش کوچکی از پوست انجام دهید.

برای پوست‌های دارای التهاب مداوم، آکنه شدید، خارش یا مشکلات پوستی مزمن، انتخاب محصول آرایشی و بهداشتی جایگزین مشاوره پزشک متخصص نیست. با انتخاب محصولات متناسب با نیاز پوست و استفاده اصولی، می‌توان یک روتین مراقبتی ساده، کاربردی و قابل‌اعتماد ساخت.

کرم مرطوب کننده دست و صورت هیدرودرم

کرم مرطوب کننده دست و صورت هیدرودرم محصولی کاربردی برای افرادی است که به‌دنبال کمک به حفظ نرمی، لطافت و رطوبت پوست در طول روز هستند. پوست دست و صورت به‌طور مداوم در معرض عواملی مانند شستشوی مکرر، هوای سرد یا خشک، آلودگی، باد و تماس با مواد شوینده قرار می‌گیرد. این عوامل می‌توانند حس کشیدگی، زبری و خشکی را افزایش دهند؛ به همین دلیل استفاده از یک مرطوب‌کننده مناسب، بخش مهمی از روتین مراقبت روزانه به شمار می‌رود.

انتخاب کرم مرطوب‌کننده باید با توجه به نوع پوست انجام شود. اگر پوست خشکی دارید، بافت‌های کرمی و غنی‌تر معمولاً انتخاب مناسب‌تری هستند. برای پوست مختلط یا چرب، بهتر است سراغ محصولاتی با بافت سبک‌تر بروید تا احساس سنگینی یا چربی اضافه روی پوست ایجاد نشود. همچنین افرادی که پوست حساسی دارند، باید به فهرست ترکیبات و هشدارهای درج‌شده روی محصول دقت بیشتری داشته باشند.

برای استفاده از کرم مرطوب کننده دست و صورت هیدرودرم، مقدار مناسبی از کرم را روی پوست تمیز دست یا صورت قرار دهید و با حرکات ملایم ماساژ دهید تا جذب شود. بهترین زمان استفاده، پس از شستشو و زمانی است که پوست هنوز کمی رطوبت دارد. این کار می‌تواند به حفظ رطوبت سطحی پوست کمک کند. برای دست‌ها، استفاده مجدد پس از شستشو یا تماس با شوینده‌ها توصیه می‌شود.

پیش از خرید، تاریخ انقضا، اصالت کالا و نوع محصول را بررسی کنید؛ زیرا برخی مدل‌ها برای پوست خشک، برخی برای پوست‌های معمولی و برخی دیگر برای استفاده روزانه طراحی شده‌اند. در صورت مشاهده قرمزی، سوزش یا خارش پس از مصرف، استفاده را متوقف کرده و در صورت تداوم علائم با پزشک مشورت کنید.

شامپو بدن کرمی هیدرودرم

شامپو بدن کرمی هیدرودرم می‌تواند انتخابی مناسب برای پاکسازی روزانه پوست بدن باشد؛ به‌ویژه برای افرادی که پس از استحمام، خشکی، زبری یا احساس کشیدگی پوست را تجربه می‌کنند. برخلاف صابون‌های سنتی که ممکن است در برخی افراد حس خشکی بیشتری ایجاد کنند، شوینده‌های بدن با بافت کرمی معمولاً تجربه‌ای ملایم‌تر و خوشایندتر در حمام فراهم می‌کنند. البته میزان سازگاری محصول با پوست، به نوع پوست، تعداد دفعات استحمام و شرایط محیطی نیز بستگی دارد.

برای داشتن یک انتخاب بهتر، به نوع پوست خود توجه کنید. افراد با پوست خشک معمولاً از شامپو بدن‌هایی که دارای بافت کرمی و مناسب استفاده روزانه هستند، رضایت بیشتری دارند. در مقابل، پوست‌های بسیار حساس یا دارای سابقه واکنش به مواد معطر، باید پیش از استفاده کامل، ترکیبات و هشدارهای محصول را بررسی کنند. وجود رایحه خوشایند می‌تواند حس تمیزی و طراوت را افزایش دهد، اما برای پوست‌های واکنش‌پذیر، انتخاب محصول با احتیاط اهمیت بیشتری دارد.

روش استفاده از شامپو بدن کرمی هیدرودرم ساده است. مقدار مناسبی از محصول را روی لیف نرم یا پوست مرطوب بدن بریزید، به‌آرامی ماساژ دهید تا کف ایجاد شود و سپس با آب ولرم آبکشی کنید. استفاده از آب بسیار داغ و لیف زبر می‌تواند خشکی پوست را تشدید کند؛ بنابراین بهتر است زمان حمام طولانی نباشد و پس از استحمام نیز از لوسیون یا کرم بدن متناسب استفاده شود.

برای حفظ کیفیت محصول، درب آن را پس از مصرف کاملاً ببندید و در محیطی خشک، خنک و دور از نور مستقیم نگهداری کنید. اگر دچار اگزما، خارش شدید یا ترک‌های پوستی ماندگار هستید، بهتر است انتخاب شوینده مناسب را با نظر پزشک یا داروساز انجام دهید.

 

ماسک صورت لایه بردار هیدرودرم

ماسک صورت لایه بردار هیدرودرم برای افرادی طراحی شده است که می‌خواهند در کنار پاکسازی روزانه، به بهبود ظاهر کدری، زبری و تجمع سلول‌های مرده روی سطح پوست کمک کنند. لایه‌برداری اصولی می‌تواند پوست را صاف‌تر و شاداب‌تر نشان دهد و شرایط جذب بهتر محصولات مراقبتی مانند سرم و مرطوب‌کننده را فراهم کند. بااین‌حال، استفاده نادرست یا بیش‌ازحد از محصولات لایه‌بردار ممکن است باعث خشکی، قرمزی و حساسیت پوست شود.

پیش از استفاده از ماسک لایه بردار، بهتر است نوع پوست و وضعیت فعلی آن را بررسی کنید. پوست‌های معمولی و مختلط، در صورت نداشتن التهاب یا حساسیت، معمولاً تحمل بهتری در برابر لایه‌برداری دارند. اما اگر پوست شما حساس، بسیار خشک، آفتاب‌سوخته، دارای زخم فعال یا دچار التهاب است، استفاده از محصولات لایه‌بردار باید با احتیاط بیشتری انجام شود. همچنین در صورت استفاده از ترکیبات فعال پوستی یا درمان‌های تخصصی، بهتر است پیش از ترکیب محصولات با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

برای مصرف ماسک صورت لایه بردار هیدرودرم، ابتدا پوست را کاملاً تمیز و خشک کنید. سپس مقدار توصیه‌شده روی بسته‌بندی را به‌صورت یکنواخت روی صورت پخش کنید و از تماس با دور چشم، لب‌ها و پوست آسیب‌دیده پرهیز نمایید. مدت زمان مکث و نحوه آبکشی را دقیقاً مطابق دستور تولیدکننده انجام دهید. پس از استفاده، از یک مرطوب‌کننده مناسب استفاده کنید و در طول روز، به‌خصوص پس از لایه‌برداری، ضد آفتاب بزنید.

به‌طور معمول، لایه‌برداری مداوم و روزانه ضرورتی ندارد. فاصله مصرف باید متناسب با نوع ماسک و تحمل پوست تنظیم شود. در صورت احساس سوزش شدید، خارش یا قرمزی ماندگار، ماسک را سریع آبکشی کرده و مصرف را متوقف کنید.

 

بالم لب ترمیم کننده هیدرودرم

بالم لب ترمیم کننده هیدرودرم محصولی مراقبتی برای لب‌هایی است که بر اثر سرما، گرما، کم‌آبی، باد، نور خورشید یا عادت‌هایی مانند لیسیدن لب، دچار خشکی و زبری شده‌اند. پوست لب در مقایسه با پوست سایر بخش‌های صورت نازک‌تر است و به‌دلیل نداشتن غدد چربی کافی، سریع‌تر رطوبت خود را از دست می‌دهد. به همین دلیل استفاده منظم از بالم لب می‌تواند به حفظ نرمی و کاهش حس خشکی لب کمک کند.

یک بالم لب خوب باید بافتی راحت، قابل‌استفاده در طول روز و متناسب با نیاز فرد داشته باشد. اگر لب‌های شما بسیار خشک هستند، استفاده از بالم در چند نوبت روزانه، به‌ویژه قبل از خواب و پیش از خروج از منزل، انتخاب کاربردی‌تری است. همچنین می‌توانید قبل از رژ لب‌های مات یا محصولات آرایشی خشک‌کننده، مقدار کمی بالم لب استفاده کنید تا ظاهر لب‌ها صاف‌تر و یکدست‌تر به نظر برسد.

برای استفاده از بالم لب ترمیم کننده هیدرودرم، لایه‌ای نازک و یکنواخت از محصول را روی لب‌های تمیز بزنید. در صورت نیاز می‌توانید مصرف را در طول روز تکرار کنید. اگر پوست لب پوسته‌پوسته شده است، از کندن پوسته‌ها خودداری کنید؛ زیرا این کار ممکن است باعث تحریک و آسیب بیشتر شود. نوشیدن آب کافی و محافظت از لب در برابر باد و سرما نیز در کنترل خشکی مؤثر است.

بالم لب یک محصول مراقبتی است و برای مواردی مانند زخم‌های عمیق، تاول، تبخال، خونریزی یا التهاب مداوم لب، جایگزین درمان پزشکی محسوب نمی‌شود. اگر علائم بیش از چند روز ادامه داشت یا شدت گرفت، بهتر است با پزشک مشورت کنید. پیش از خرید نیز به اصالت کالا، تاریخ انقضا و شرایط نگهداری توجه داشته باشید تا محصول کیفیت و کارایی مورد انتظار را حفظ کند.


ژل شستشوی صورت هیدرودرم برای پوست چرب

ژل شستشوی صورت هیدرودرم برای پوست چرب می‌تواند بخش مهمی از روتین روزانه افرادی باشد که با برق افتادن پوست، احساس چربی، منافذ قابل‌مشاهده یا ایجاد جوش‌های سطحی مواجه هستند. پوست چرب به پاکسازی منظم نیاز دارد، اما این موضوع به معنی شستشوی بیش‌ازحد یا استفاده از شوینده‌های قوی نیست. پاکسازی تهاجمی می‌تواند پوست را خشک و تحریک کند و در بعضی افراد، حس چربی بیشتر را به‌دنبال داشته باشد. انتخاب یک ژل شستشوی متناسب با پوست چرب، به ایجاد تعادل بهتر در روتین مراقبتی کمک می‌کند.

ژل‌های شستشوی مخصوص پوست چرب معمولاً با هدف پاک کردن آلودگی‌های روزانه، چربی اضافه، باقی‌مانده ضد آفتاب و مواد آرایشی سبک طراحی می‌شوند. بااین‌حال، اگر آرایش سنگین یا ضدآب دارید، بهتر است ابتدا از پاک‌کننده مناسب آرایش استفاده کنید و سپس شستشو با ژل را انجام دهید. این روش باعث می‌شود پوست بدون نیاز به شستن مکرر، تمیزتر شود.

برای استفاده از ژل شستشوی صورت هیدرودرم برای پوست چرب ابتدا صورت را با آب ولرم مرطوب کنید. مقدار کمی از ژل را روی دست بریزید، به‌آرامی روی پوست صورت ماساژ دهید و نواحی چرب‌تر مانند پیشانی، بینی و چانه را با ملایمت تمیز کنید. سپس پوست را کاملاً آبکشی کرده و با حوله نرم، بدون کشیدن یا مالش شدید، خشک کنید. معمولاً استفاده یک تا دو بار در روز کافی است؛ مگر اینکه روی بسته‌بندی محصول روش دیگری توصیه شده باشد.

بعد از شستشو، استفاده از مرطوب‌کننده سبک و مناسب پوست چرب را حذف نکنید؛ چون پوست چرب نیز به رطوبت نیاز دارد. اگر جوش‌های التهابی شدید، سوزش یا خشکی مداوم دارید، مصرف را محدود کرده و برای انتخاب روتین درمانی مناسب با متخصص پوست مشورت کنید.

انواع محصولات هیدرودرم

هیدرودرم بانوان: محصولات هیدرودرم لیدی پاسخگوی نیازهای بهداشتی تخصصی بانوان در دوران بارداری و شیردهی می‌باشد.

هیدرودرم آقایان: برند هیدرودرم آقایان شامل 15 محصول تخصصی مراقبت از پوست و مو بر اساس آخرین استاندارهای جهانی طراحی، فرموله و تولید می‌شود.

هیدرودرم کودکان: برند هیدرودرم بیبی برای اولین بار در ایران با نگرش تخصصی بر نیازهای مراقبتی و مشکلات پوستی کودکان راه‌اندازی شد.

تاریخچه برند هیدرودرم

هیدرودرم یکی از برندهای خوشنام و با سابقه ایرانی است که در سال 1386 تاسیس شد. محصولات این برند شامل طیف وسیعی از انواع محصولات آرایشی و بهداشتی می‌‌باشد و خرید محصولات این برند از فروشگاه اینترنتی مدیاژ تمام نیازهای روزانه شما را برطرف می‌کند.